Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

résistance d'inertie

Толкование Перевод

1 résistance d'inertie

сущ.
маш. инерционное сопротивление

Французско-русский универсальный словарь > résistance d'inertie
2 résistance

f

1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивление

résistance à l'abrasion — сопротивление истиранию

résistance aux acides — кислотоупорность

résistance d'adhésion — адгезионная прочность

résistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочность

résistance d'amortissement — демпфирующее сопротивление

résistance de l'assemblage — прочность соединения

résistance d'assemblage des pièces — прочность сборной конструкции

résistance à l'attaque — коррозионная стойкость

résistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резца

résistance du câble — прочность каната

résistance au calaminage — стойкость против образования окалины

résistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочность

résistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивость

résistance à la chaleur — жаростойкость

résistance à une charge statique continue — сопротивление ползучести

résistance aux charges alternées — сопротивление переменной нагрузке

résistance aux charges dynamiques — прочность при ударных нагрузках

résistance à chaud — жаропрочность

résistance chauffante — нагревательный элемент сопротивления

résistance chimique — химическая стойкость

résistance au choc — сопротивление удару

résistance aux chocs répétés — сопротивление повторным ударам

résistance de circuit hydraulique — гидравлическое сопротивление в сети

résistance au cisaillement — прочность при сдвиге или срезе

résistance au cisaillement longitudinal — прочность при продольном сдвиге или продольном срезе

résistance au cisaillement des rivets — прочность заклёпок на срез

résistance au cisaillement transversal — прочность при поперечном сдвиге или поперечном срезе

résistance du collage — прочность клеевого соединения

résistance composée — сложное сопротивление

résistance à la compression — прочность при сжатии

résistance aux contraintes alternées — прочность при переменных напряжениях

résistance à la corrosion — коррозионная стойкость

résistance à la coupe — сопротивление резанию

résistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачи

résistance critique — предел прочности

résistance à la déformation — сопротивление деформации

résistance aux déformations plastiques — сопротивление пластическим деформациям

résistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запуску

résistance due au frottement — сопротивление трения

résistance durable — длительная прочность

résistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузках

résistance dynamométrique — прочность на разрыв

résistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиванию

résistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкость

résistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливанию

résistance sous effort continu — прочность при статической нагрузке

résistance sous effort dynamique — прочность при динамической нагрузке

résistance aux efforts alternés — предел выносливости при знакопеременном усилии

résistance aux efforts de coupe — сопротивление усилию резания

résistance élastique — упругая устойчивость

résistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиванию

résistance des enveloppes — сопротивление оболочек

résistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивление

résistance à l'extension — прочность на растяжение

résistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливости

résistance à la fatigue à charge vibrante — предел выносливости при вибрационной нагрузке

résistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатии

résistance à la fatigue par flexion — предел выносливости при изгибе

résistance au feu — огнестойкость; огнеупорность

résistance fixe — постоянное сопротивление

résistance au flambage — прочность при продольном изгибе

résistance à la flexion — прочность при изгибе

résistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибе

résistance à la flexion longitudinale — прочность при продольном изгибе

résistance aux flexions alternées — предел выносливости при знакопеременном изгибе

résistance au fluage — сопротивление ползучести

résistance du foret — стойкость сверла

résistance à la fracture — прочность на излом

résistance du frein — тормозное сопротивление

résistance de freinage — тормозное сопротивление

résistance de frottement — сопротивление трения

résistance au gauchissement — сопротивление короблению

résistance au glissement — сопротивление скольжению

résistance à l'humidité — влагоустойчивость

résistance à l'impact — сопротивление удару

résistance d'inertie — инерционное сопротивление

résistance interne — внутреннее сопротивление

résistance du joint — прочность соединения; прочность шва

résistance limite — предел прочности

résistance linéique — сопротивление на единицу длины

résistance locale — местное сопротивление

résistance d'une machine — прочность машины или станка

résistance magnétique — магнитное сопротивление

résistance du matériau usiné — прочность обрабатываемого материала

résistance des matériaux — сопротивление материалов, сопромат

résistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливость

résistance mécanique — механическая прочность

résistance mécanique aux efforts constants — механическое сопротивление постоянным усилиям

résistance mécanique aux efforts dynamiques — механическое сопротивление динамическим усилиям

résistance mécanique aux efforts statiques — механическое сопротивление статическим усилиям

résistance mécanique aux efforts variables — механическое сопротивление переменным усилиям

résistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизма

résistance du métal à la surface — поверхностная прочность металла

résistance métallique en nickel-chrome — нагреватель из хромоникелевого сплава

résistance au mouvement — сопротивление движению

résistance de l'outil — стойкость [прочность] инструмента

résistance à l'oxydation — стойкость против окисления

résistance au passage — гидравлический коэффициент полезного действия

résistance passive — вредное сопротивление

résistance piézo-électrique — пьезоэлектрическое сопротивление

résistance des plaques — сопротивление пластинок (изгибу)

résistance au pliage — прочность при изгибе

résistance d'une poutre — прочность балки

résistance pratique — практическая прочность (определённая опытным путём)

résistance pratique à la rupture — практическая прочность на разрыв

résistance à la pression — сопротивление давлению

résistance de protection — защитное сопротивление

résistance à la rayure — сопротивление царапанью

résistance au refoulement — сопротивление при нагнетании

résistance relative — относительная прочность

résistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)

résistance de la rivure — прочность заклёпочного шва

résistance à la rotation — сопротивление вращению

résistance au rouge — жаропрочность

résistance au rouillage — стойкость против ржавления

résistance à la rouille — стойкость против ржавления

résistance au roulement — сопротивление качению

résistance à la rupture — прочность на разрыв

résistance de rupture — предел прочности

résistance de rupture au cisaillement — предел прочности при срезе

résistance de rupture à la traction — предел прочности при растяжении

résistance aux solvants — стойкость против растворителей

résistance de la soudure — прочность сварного или паяного шва

résistance spécifique — удельное сопротивление

résistance spécifique à la coupe — удельное сопротивление резанию

résistance de stabilisation — стабилизирующее сопротивление (при электросварке)

résistance superficielle — поверхностная прочность

résistance aux surcharges — способность к перегрузке

résistance à la surchauffe — жаропрочность

résistance technologique — обрабатываемость

résistance aux températures élevées — жаропрочность

résistance thermique — жаропрочность

résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручению

résistance totale — общее [суммарное] сопротивление

résistance à la traction — прочность при растяжении

résistance ultime — прочность в момент разрыва или сдвига

résistance uniforme — равнопрочность

résistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивость

résistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истиранию

résistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивления

résistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивость

résistance au vieillissement — сопротивление старению

résistance vive élastique — работа упругой деформации растяжения

résistance vive de rupture — полная работа деформации растяжения (работа на растяжение до разрыва)

résistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > résistance
3 moment

m

момент

moment d'accélération — момент ускорения, ускоряющий момент

moment d'amortissement — амортизирующий [демпфирующий] момент

moment angulaire — момент количества движения

moment sur l'appui — опорный момент

moment de chavirement — опрокидывающий момент

moment cinétique — кинетический момент

moment du couple — момент пары сил

moment du couple de torsion — крутящий момент

moment de démarrage — пусковой момент

moment du deuxième ordre — момент второго порядка

moment de la disjonction — момент выключения

moment d'encastrement — изгибающий момент балки, защемлённой двумя концами

moment fictif — фиктивный момент;, приведённый момент

moment fléchissant — изгибающий момент

moment fléchissant sur l'appui — опорный изгибающий момент

moment fléchissant dû au poids propre — изгибающий момент от действия собственного веса

moment fléchissant fictif — фиктивный изгибающий момент

moment fléchissant idéal — приведённый изгибающий момент

moment fléchissant négatif — отрицательный изгибающий момент (действующий против часовой стрелки)

moment fléchissant en un point — изгибающий момент относительно точки

moment fléchissant positif — положительный изгибающий момент (действующий по часовой стрелке)

moment de flexion — изгибающий момент

moment de flexion parasite — паразитный [дополнительный, добавочный] изгибающий момент

moment de flexion-torsion — изгибно-крутящий момент

moment d'une force — момент силы

moment d'une force par rapport à un axe — момент силы относительно оси

moment d'une force par rapport à un plan — момент силы относительно плоскости

moment d'une force par rapport à un point — момент силы относительно точки

moment de freinage — тормозной момент, момент торможения

moment de frottement — момент трения

moment d'inertie — момент инерции

moment d'inertie autour d'un axe — осевой момент инерции (сечения)

moment d'inertie autour d'un axe parallèle — момент инерции (сечения) относительно параллельной оси

moment d'inertie centrifuge — центробежный момент инерции (сечения)

moment d'inertie dû à la torsion — момент инерции при кручении

moment d'inertie dynamique — динамический момент инерции

moment d'inertie fictif — приведённый момент инерции

moment d'inertie fictif rapporté à l'axe — приведённый осевой момент инерции

moment d'inertie de flexion — момент инерции изгиба

moment d'inertie géométrique — геометрический момент инерции

moment d'inertie de masse — момент инерции массы

moment d'inertie des masses tournantes — момент инерции вращающихся масс

moment d'inertie d'un point par rapport à un axe — момент инерции (материальной) точки относительно данной оси

moment d'inertie d'un point par rapport à une droite — момент инерции (материальной) точки относительно данной прямой

moment d'inertie polaire — полярный момент инерции

moment d'inertie polaire de la section — полярный момент инерции сечения

moment d'inertie par rapport à un axe — момент инерции относительно данной оси

moment d'inertie par rapport à un plan — момент инерции относительно плоскости

moment d'inertie par rapport à un point — момент инерции относительно данной точки

moment d'inertie de la section — момент инерции сечения

moment d'inertie de la section circulaire — момент инерции круглого сечения (относительно диаметральной оси)

moment d'inertie d'une surface par rapport à un axe — экваториальный момент инерции, осевой момент инерции площади

moment d'inertie d'un système matériel — момент инерции материальной системы

moment d'inertie d'un triangle — момент инерции треугольника

moment magnétique — магнитный момент

moment maximum — максимальный момент

moment moteur — движущий момент; вращающий момент (двигателя)

moment négatif — отрицательный момент, момент, вращающий влево (против часовой стрелки)

moment partiel — составляющая результирующего [равнодействующего] момента

moment positif — положительный момент, момент, вращающий вправо (по часовой стрелке)

moment du premier degré — момент первой степени

moment principal d'inertie — главный момент инерции (сечения)

moment produit — центробежный момент инерции

moment de puissance — момент силы (действующей в положительном направлении)

moment quadratique par rapport à un plan — статический момент относительно плоскости

moment quadratique par rapport à la section — момент инерции сечения

moment de la quantité de mouvement — момент количества движения

moment de renversement — опрокидывающий момент

moment de résistance — момент инерции сечения, момент сопротивления вершины [верхней части]

moment résistant — момент инерции сечения, момент сопротивления

moment résistant de la dent — (осевой) момент инерции сечения зуба

moment résistant par rapport à un axe — осевой момент сопротивления

moment résultant — равнодействующий [результирующий] момент

moment de la résultante — момент равнодействующей силы

moment de rotation — крутящий [вращающий] момент

moment du second degré — момент второй степени

moment sollicitant — момент действующих [приложенных] сил

moment spécifique — удельный момент

moment statique — статический момент

moment statique de la section — статический момент сечения

moment de torsion — крутящий момент

moment de torsion simple — момент чистого кручения

moment total — равнодействующий [суммарный] момент

moment d'un vecteur — момент вектора

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > moment
4 force

f

1. сила; усилие □ décomposer la force разлагать силу (на составляющие); transporter une force переносить точку приложения силы (см. также forces) 2. грузоподъёмность (напр. подъёмного крана)

force absolue — абсолютная сила

force accélératrice — ускоряющая сила

force active — активная сила

force d'adhérence — сила сцепления

force d'adhésion — сила сцепления

force d'application — прилагаемая сила

force appliquée — приложенная сила; внешняя сила

force d'attraction — сила притяжения

force auxiliaire — вспомогательная сила

force axiale — аксиальная сила; осевая нагрузка

force axifuge — центробежная сила

force de brochage — усилие протягивания

force centrale — центральная сила

force centrifuge — центробежная сила

force centrifuge composée — см. force de Coriolis

force centripète — центростремительная сила

force circonférentielle — окружное усилие

force de cisaillement — усилие среза или сдвига; срезывающая или скалывающая сила

force de cohésion — сила сцепления

force composante — составляющая сила

force de compression — сжимающая сила

force concentrée — сосредоточенная сила

force constante — постоянная сила

force de Coriolis — кориолисова [добавочная, поворотная] сила

force critique — критическая сила

force au crochet — (тяговое) усилие на крюке

force de démarrage — пусковое усилие

force due au ressort — сила в пружине

force d'écrasement — усилие раздавливания или расплющивания

force élastique — упругая сила

force élastique antagoniste — упругое противодействие

force élastique normale — нормальная упругая сила; нормальное упругое усилие

force élastique normale unitaire — внутреннее нормальное напряжение

force élastique tangentielle — внутренняя касательная сила

force élastique tangentielle unitaire — внутреннее касательное напряжение

force élastique unitaire — внутреннее напряжение

force électromotrice — электродвижущая сила, э. д. с.

force élémentaire — элементарная сила

force élévatoire — грузоподъёмность

force d'entraînement — приводное усилие; тяговое усилие

force équilibrante — уравновешивающая сила

force équivalente — равнодействующая [эквивалентная] сила

force extensive — растягивающее усилие

force extérieure — внешняя сила

force extérieure alternative — знакопеременная внешняя сила

force fictive — фиктивная сила

force de freinage — тормозная сила, тормозное усилие

force freinante — тормозная сила, тормозное усилие

force de frottement — сила трения

force généralisée — обобщённая сила

force de glissement — сила скольжения; сила сдвига

force de gravitation — сила тяготения, гравитационная сила

force de gravité — сила тяжести

force gyroscopique — гироскопическая сила

force d'impulsion — импульсная сила

force d'inertie — сила инерции

force d'inertie centrifuge — центробежная [нормальная] сила инерции

force d'inertie du mouvement d'entraînement — сила инерции переносного движения

force instantanée — мгновенная сила

force d'interaction — сила взаимодействия

force intérieure — внутренняя сила; внутреннее напряжение

force intermittente — периодически действующая сила

force de laminage — усилие прокатывания

force de liaison — сила сцепления; реакция связи

force d'une machine — мощность машины или станка

force magnétomotrice — магнитодвижущая сила

force du marteau — мощность молота

force mécanique — механическая сила

force motrice — движущая сила

force normale — нормальная сила

force oblique — сила, действующая под углом

force passive — пассивная сила

force de percussion — сила ударов

force permanente — постоянная сила

force de pesanteur — сила тяжести; вес

force du piston — давление поршня

force ponctuelle — сосредоточенная сила

force de poussée — усилие (пресса), давление (пресса)

force pressante — усилие давления

force de la presse — усилие пресса, давление пресса

force radiale — радиальная сила

force de rappel — сила отдачи (напр. пружины)

force de réaction — реакция связи

force réactive — реакция связи

force relative — относительная сила

force de résistance — сила сопротивления

force résistante — сила сопротивления

force résultante — равнодействующая сила

force de rupture — усилие разрыва, разрушающее усилие

force de serrage — усилие затягивания; усилие зажима; усилие натяга

force de serrage du segment — упругая сила кольца (поршня)

force de serre-flan — усилие прижима

force sollicitante — активная [действующая, воздействующая] сила

force tangente — касательная [тангенциальная] сила; касательное усилие

force tangentielle — см. force tangente

force de tension superficielle — сила поверхностного натяжения

force thermo-électromotrice — термоэлектродвижущая сила

force de torsion — крутящее [скручивающее] усилие

force de traction — растягивающее усилие; тяговое усилие, сила тяги

force transversale — поперечная сила

force unitaire — напряжение (сила на единицу площади сечения тела)

force unitaire normale — нормальное напряжение

force unitaire tangentielle — касательное напряжение

force variable — переменная сила

force de viscosité — сила вязкого сопротивления

force vive — кинетическая энергия

force volumique — объёмная сила

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > force
5 module

m

модуль; показатель; коэффициент

module apparent — торцевой модуль (косозубого зацепления)

module de cisaillement — модуль упругости при сдвиге

module de compression — модуль упругости при сжатии

module de déformation de volume — модуль объёмной деформации

module d'élasticité — модуль упругости

module d'élasticité en flexion — модуль упругости при изгибе

module d'élasticité longitudinale — модуль упругости при растяжении

module d'élasticité en torsion — модуль упругости при кручении

module d'élasticité en traction — модуль упругости при растяжении

module d'élasticité transversale — модуль упругости при сдвиге

module d'élasticité variable — переменный модуль упругости

module d'engrenage — модуль зубчатого зацепления

module d'engrenage d'accouplement denté — модуль зацепления зубчатой муфты

module de glissement — модуль упругости при сдвиге

module d'inertie — момент инерции (сечения)

module M — модуль зубчатого зацепления

module moyen — модуль в среднем сечении зуба (конического зубчатого зацепления)

module nominal m — наибольший наружный модуль (конического зубчатого зацепления), модуль m

module normal — нормальный модуль

module normalisé — стандартизованный модуль (зубчатого зацепления)

module de pignon — модуль шестерни

module réel — нормальный модуль (косозубого зацепления)

module de résistance — момент сопротивления, момент инерции сечения

module de résistance à la flexion — момент сопротивления при изгибе

module de résistance relatif à l'axe — осевой момент сопротивления

module de résistance de la section — см. module de résistance

module de résistance à la torsion — момент сопротивления при кручении, полярный момент сопротивления

module résistant — см. module de résistance

module de rigidité — модуль упругости при сдвиге

module de la roue dentée — модуль зубчатого колеса

module de section — момент инерции сечения, момент сопротивления

module de section à la torsion — момент сопротивления при кручении, полярный момент сопротивления

module d'un système de logarithmes — коэффициент перехода от одной системы логарифмов к другой

module de torsion — модуль упругости при кручении

module de traction — модуль упругости при растяжении

module de vecteur — модуль вектора

module d'Young — модуль Юнга, модуль упругости при растяжении

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > module
6 coefficient

m

коэффициент; показатель

coefficient d'abrasion de la meule — коэффициент истирания шлифовального круга

coefficient d'accroissement d'oscillations — коэффициент нарастания колебаний

coefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипания

coefficient d'agrandissement — коэффициент увеличения

coefficient d'allongement — коэффициент удлинения

coefficient d'ambiance — поправочный коэффициент на неблагоприятные условия работы

coefficient d'amortissement — коэффициент амортизации

coefficient d'amplification — коэффициент усиления

coefficient angulaire — угловой коэффициент

coefficient d'assemblage du joint — коэффициент прочности шва

coefficient B/N — отношение веса брутто к весу нетто

coefficient calorifique — коэффициент теплопроводности

coefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичности

coefficient cinématique de viscosité — кинематический коэффициент вязкости

coefficient de cohésion — коэффициент сцепления

coefficient complémentaire de sécurité — дополнительный коэффициент запаса прочности

coefficient de compressibilité — коэффициент сжимаемости

coefficient de compression — коэффициент сжатия

coefficient de concentration des contraintes — коэффициент концентрации напряжений

coefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряжений

coefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряжений

coefficient de conductibilité thermique — коэффициент теплопроводности

coefficient de conductivité de température — коэффцциент температуропроводности

coefficient constant — постоянный коэффициент, константа

coefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент сужения

coefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассона

coefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочности

coefficient de convection — коэффициент конвекционной теплоотдачи

coefficient correctif — поправочный коэффициент

coefficient de corrosion — показатель коррозии

coefficient de la corrosion mécanique — механический показатель коррозии

coefficient de la corrosion pondéral — весовой показатель коррозии

coefficient de débit — коэффициент расхода

coefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассона

coefficient de déport — коэффициент угловой коррекции

coefficient de dilatation — коэффициент (теплового) расширения

coefficient de dilatation cubique — коэффициент объёмного расширения

coefficient de dilatation linéaire — коэффициент линейного расширения

coefficient de dilatation superficielle — коэффициент поверхностного расширения

coefficient de dilatation thermique — коэффициент теплового расширения

coefficient de dilatation volumétrique — коэффициент объёмного расширения

coefficient de durée — коэффициент срока службы

coefficient de durée d'outil — коэффициент стойкости резца

coefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдости

coefficient dynamique — динамический коэффициент

coefficient dynamique de viscosité — динамический коэффициент вязкости

coefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнга

coefficient économique — коэффициент экономичности

coefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачи

coefficient d'échelle — масштабный коэффициент

coefficient d'écrouissage — коэффициент упрочнения при наклёпе

coefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.

coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.

coefficient d'élasticité — модуль упругости

coefficient d'élasticité du choc — коэффициент ударной прочности

coefficient d'élasticité au cisaillement — модуль упругости при сдвиге

coefficient d'élasticité longitudinale — модуль упругости при растяжении

coefficient d'élasticité transversale — модуль упругости при сдвиге

coefficient d'émissivité — коэффициент теплоотдачи

coefficient d'exploitation — коэффициент использования

coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)

coefficient de fluage — коэффициент ползучести

coefficient de la forme — коэффициент формы

coefficient de freinage — коэффициент торможения

coefficient de frottement — коэффициент трения

coefficient de frottement abrasif — коэффициент истирания

coefficient de frottement d'agglomérant — коэффициент трения связующего

coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент трения

coefficient de frottement fictif — расчётный коэффициент трения

coefficient de frottement de glissement — коэффициент трения скольжения

coefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкости

coefficient de frottement en mouvement — коэффициент трения движения

coefficient de frottement au repos — коэффициент трения покоя

coefficient de frottement de roulement — коэффициент трения качения

coefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольжения

coefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачи

coefficient global de transmission de la chaleur — общий коэффициент теплопередачи

coefficient d'inertie — коэффициент инерции

coefficient d'irrégularité — коэффициент неравномерности

coefficient d'isochronisme — коэффициент изохронности

coefficient linéaire — коэффициент линейного расширения

coefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилий

coefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилий

coefficient numérique — числовой [численный] коэффициент

coefficient de Poisson — коэффициент Пуассона

coefficient de position — коэффициент на неудобство положения (рабочего)

coefficient principal de sécurité — основной коэффициент запаса прочности

coefficient de profondeur de la corrosion — глубинный показатель коррозии

coefficient de proportionnalité — коэффициент пропорциональности

coefficient de puissance indiquée — коэффициент к паспортной мощности (станка)

coefficient de raideur — коэффициент жёсткости

coefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)

coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряжений

coefficient de régularité — коэффициент равномерности

coefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.

coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивления

coefficient de résistance au roulement — коэффициент сопротивления качению

coefficient de la restitution — коэффициент восстановления

coefficient de rigidité — коэффициент жёсткости

coefficient de rivure — коэффициент прочности заклёпочного шва

coefficient de roulement — коэффициент трения качения

coefficient de rugosité — показатель шероховатости

coefficient de sécurité — коэффициент запаса прочности

coefficient de sensibilité — коэффициент чувствительности

coefficient de stokes — коэффициент кинематической вязкости

coefficient de striction — коэффициент сужения

coefficient de température — температурный коэффициент

coefficient thermique — температурный коэффициент

coefficient de transmission — коэффициент передачи

coefficient de transmission de chaleur — коэффициент теплопередачи

coefficient de transmission thermique — коэффициент теплопередачи

coefficient d'utilisation — коэффициент использования

coefficient de viscosité cinématique — кинематический коэффициент вязкости

coefficient de viscosité dynamique — динамический коэффициент вязкости

coefficient vrai de dilatation — истинный коэффициент расширения

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
7 force

f

1) сила; усилие; интенсивность (см. тж. forces)

2) грузоподъёмность

3) прочность (сооружения)

4) стойка, поддерживающая стропила

5) крепость (напр. кислот)

•

force électromotrice de température — термоэлектродвижущая сила

- force accélératrice
- force active
- force d'adhérence
- force d'adhésion
- force d'application
- force appliquée
- force d'appui
- force ascensionnelle
- force d'attraction
- force attractive
- force axiale
- force axifuge
- force de brochage
- force centrifuge
- force centrifuge composée
- force centripète
- force de choc
- force circonférentielle
- force de cisaillement
- force coercitive
- force de cohésion
- force composante
- force de compression
- force concentrée
- force de confinement
- force constante
- force de contact
- force de Coriolis
- force défocalisatrice
- force de démarrage
- force déviante
- force déviatrice
- force distribuée
- force d'écrasement
- force élastique
- force électrique
- force électromotrice
- force électromotrice dynamique
- force électromotrice étrangère
- force élévatoire
- force d'entraînement
- force équilibrante
- force en équilibre
- force équivalente
- force extensive
- force extérieure
- force du fil
- force focalisatrice
- force de frappe
- force de freinage
- force freinante
- force de frottement
- force de glissement
- force de gravitation
- force de gravité
- force d'impulsion
- force d'inertie
- force instantanée
- force d'interaction
- force d'interaction de courants
- force intérieure
- force intermittente
- force introduite
- force en jeu
- force latérale
- force de levage
- force de liaison
- force lumineuse
- force magnétique
- force magnétomotrice
- force des masses
- force massique
- force mécanique
- force en mer
- force motrice
- force d'oscillateur
- force de pénétration
- force de percolation
- force de percussion
- force permanente
- force perturbatrice
- force de pesanteur
- force photo-électromotrice
- force ponctuelle
- force portante
- force de poussée
- force de précontrainte
- force de pression
- force propulsive
- force de rappel
- force réactive
- force de répulsion
- force répulsive
- force de résistance
- force résistante
- force résolvante
- force de restauration
- force résultante
- force retardatrice
- force de rétention
- force de rupture
- force de serrage
- force sollicitante
- force de son
- force spin-orbite
- force sustentatrice
- force tangente
- force tangentielle
- force de tension
- force de tension superficielle
- force thermo-électromotrice
- force de tirage
- force de torsion
- force de traction
- force de traînée
- force variable
- force de viscosité
- force vive
- force volumique

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > force
8 couple

m

1. пара, парное соединение 2. крутящий [вращающий] момент, момент вращения 3. пара сил

couple actif — крутящий [вращающий] момент

couple additionnel — добавочный (крутящий) момент

couple d'adhérence — момент сцепления

couple d'aération différentielle — аэрационная пара, пара дифференциальной аэрации

couple appliqué — приложенный момент вращения

couple bimétallique — биметаллическая пара

couple chromel-alumel — хромель-алюмелевая термопара

couple conique — коническая зубчатая пара

couple constant — постоянный крутящий момент

couple cuivre-constantan — медно-константановая термопара

couple au démarrage — пусковой момент

couple démarreur — пусковой момент

couple de desserrage — момент развинчивания, момент освобождения (напр. болтового соединения)

couple droit — пара прямозубых колёс

couple dû à la force d'attraction — вращающий момент, обусловленный силой притяжения (в магнитной муфте)

couple élastique — пара упругих сил

couple électrochimique — электрохимическая пара

couple d'éléments — кинематическая пара

couple d'encastrement — изгибающий момент защемлённой балки

couple d'engrenages — зубчатая пара, пара шестерён

couple d'engrenages à angle droit — пара конических колёс

couple d'engrenages coniques — см. couple conique

couple d'engrenages hélicoïdaux — пара косозубых колёс

couple d'entraînement — вращающий [крутящий] момент

couple équilibrant — уравновешивающий момент

couple extérieur — пара (зубчатых колес) с внешним зацеплением

couple fer-constantan — железо-константановая термопара

couple de flexion — изгибающий момент

couple de forage — крутящий момент при сверлении

couple des forces — пара сил

couple des forces composant — составляющая пара сил

couple des forces résultant — равнодействующая пара сил

couple fourni — рабочий [действующий] момент вращения

couple de freinage — тормозной момент

couple galvanique — гальваническая пара (вызывающая коррозию)

couple gyroscopique — гироскопический момент

couple hélicoïdal — пара косозубых колёс

couple hydraulique — гидравлический момент

couple hypoïde — пара гипоидных колёс

couple d'inertie — момент инерции

couple intéressant — расчётный вращающий момент

couple intérieur — пара (зубчатых колёс) с внутренним зацеплением

couple maximum — максимальный вращающий момент

couple moteur — вращающий момент на ведущем валу

couple moyen — средний (по величине) крутящий момент

couple nichrome-alumel — нихром-алюмелевая термопара

couple nickel-nichrome — никель-нихромовая термопара

couple Ni-Cr-Ni-Al — нихром-алюмелевая термопара

couple Ni-Cr-Ni-Al — нихром-алюмелевая термопара

couple nul — нулевой вращающий момент (при переключении передачи)

couple de perçage — крутящий момент при сверлении

couple plan — плоская кинематическая пара

couple platine-platine rhodié — платина-платинородиевая термопара

couple primaire — вращающий момент на коренном [первичном] валу

couple progressif — нарастающий [постепенно увеличивающийся] момент

couple de rappel — смещающий момент

couple de réaction — момент сопротивления

couple récepteur — вращающий момент на ведомом валу

couple reçu au départ — пусковой вращающий момент

couple de renversement — опрокидывающий момент

couple de résistance au roulement — момент сопротивления качению

couple résistant — момент сопротивления

couple résistant final — конечный [результирующий] момент сопротивления

couple de rotation — кинематическая пара, пара вращения

couple roue-vis — червячная пара

couple secondaire — вращающий момент на передаточном [вторичном] валу

couple de serrage — момент затяжки (напр. болта)

couple thermo-électrique — термопара, термоэлемент

couple de torsion — крутящий момент

couple de traction — силы, растягивающие вал, силы, нагружающие вал на растяжение

couple transmissible — передаваемый момент

couple utile — полезный [рабочий] момент

couple variable périodiquement — периодически меняющийся момент

couple à vis globique — глобоидная червячная передача

couple à vis tangente — червячная передача

couple vis-écrou — червячная пара

couple de vissage — усилие свинчивания

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > couple
9 principe

m

принцип; основное положение; закон □ deuxième principe de la dynamique второй закон Ньютона

principe d'action — принцип действия

principe de la conservation de l'énergie — закон сохранения энергии

principe de la conservation du moment cinétique — закон сохранения момента количества движения

principe de la conservation de la quantité du mouvement — закон сохранения количества движения

principe de l'égalité de l'action et de la réaction — закон равенства действия и противодействия

principe fonctionnel — принцип действия

principe de fonctionnement — принцип действия

principe d'indépendance des effets des forces — закон независимости действия сил

principe d'inertie — закон инерции, первый закон Ньютона

principe de lord Kelvin — правило шести (опорных) точек, закон [принцип] Кельвина

principe de la moindre contrainte — принцип наименьшего принуждения, принцип Гаусса

principe de la moindre résistance — принцип наименьшего сопротивления

principe des vitesses virtuelles — принцип виртуальных [возможных] перемещений

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > principe

См. также в других словарях:

Resistance non-violente — Résistance non violente La résistance non violente ou action non violente ou résistance passive est la pratique d utiliser le pouvoir non violent pour accomplir des objectifs socio politiques au travers de protestations symboliques, non… … Wikipédia en Français
Résistance non-violente — La résistance non violente ou action non violente ou résistance passive est la pratique d utiliser le pouvoir non violent pour accomplir des objectifs socio politiques au travers de protestations symboliques, non coopération économique ou… … Wikipédia en Français
Résistance non violente — La marche du sel, en Inde, le 12 mars 1930 La résistance non violente ou action non violente ou résistance passive est la pratique d utiliser le pouvoir non violent pour accomplir des objectifs socio politiques au travers de protestations… … Wikipédia en Français
inertie — [ inɛrsi ] n. f. • inhertie « atonie », h. v. 1370; lat. inertia ♦ État de ce qui est inerte. 1 ♦ Résistance des objets pesants au mouvement qui leur est imposé. L inertie de la matière. Centre d inertie. ⇒ gravité; barycentre. Force d inertie… … Encyclopédie Universelle
RÉSISTANCE DES MATÉRIAUX — La résistance des matériaux est la science du dimensionnement. Concevoir une pièce mécanique, un ouvrage d’art ou tout objet utilitaire, c’est d’abord imaginer les formes et le squelette géométrique qui remplissent les fonctions demandées; c’est… … Encyclopédie Universelle
Resistance des materiaux — Résistance des matériaux Pour les articles homonymes, voir Résistance. Essai de compression sur une éprouvette de béton, une pression croissante est appliquée vertical … Wikipédia en Français
résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… … Encyclopédie Universelle
Résistance passive — ● Résistance passive qui consiste à opposer à l adversaire la force d inertie, non violente … Encyclopédie Universelle
Résistance à la rupture — La résistance à la rupture d’un matériau caractérise la contrainte maximale qu’il peut subir avant de se rompre ou de subir une déformation permanente. Cette phase passe après deux étapes successives : la déformation élastique : c’est… … Wikipédia en Français
Résistance des matériaux — Pour les articles homonymes, voir Résistance. Essai de compression sur une éprouvette de béton, une pression croissante est appliquée verticalement sur l échantillon pendant que deux appareils mesurent les déformat … Wikipédia en Français
inertie — (i nèr sie) s. f. 1° Terme scientifique. Etat de ce qui est inerte ; défaut d aptitude à changer spontanément d état. Terme de physique. Propriété qu ont les corps de ne pouvoir modifier d eux mêmes l état de mouvement ou de repos dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

résistance d'inertie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

résistance d'inertie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: